本網(wǎng)訊 1月12日，多語(yǔ)種高級(jí)翻譯人才協(xié)同育人基地建設(shè)實(shí)施方案專家論證會(huì)在我校舉行。校長(zhǎng)仲偉合、副校長(zhǎng)陽(yáng)愛(ài)民、環(huán)球網(wǎng)副總主編石丁、傳神（中國(guó)）網(wǎng)絡(luò)科技有限公司常務(wù)副總經(jīng)理傅強(qiáng)，發(fā)展規(guī)劃處、人事處、財(cái)務(wù)處、科研處、教務(wù)處、國(guó)際合作與交流處、研究生處、高級(jí)翻譯學(xué)院、翻譯學(xué)研究中心等單位的負(fù)責(zé)人出席會(huì)議。

論證會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

外語(yǔ)研究與語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心副主任葛詩(shī)利就多語(yǔ)種高級(jí)翻譯人才協(xié)同育人基地建設(shè)實(shí)施方案進(jìn)行了詳盡匯報(bào)。專家組圍繞建設(shè)目標(biāo)、特色優(yōu)勢(shì)、績(jī)效考核等問(wèn)題進(jìn)行了質(zhì)詢和論證，查閱了相關(guān)資料，進(jìn)行了實(shí)地考察，對(duì)我校多語(yǔ)種高級(jí)翻譯人才協(xié)同育人基地建設(shè)實(shí)施方案給予充分肯定，并提出了建設(shè)性意見。論證會(huì)由外語(yǔ)研究與語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心常務(wù)副主任李瑞林主持。

專家發(fā)言

核心協(xié)同單位代表就多語(yǔ)種高級(jí)翻譯人才協(xié)同育人基地的智力支持和經(jīng)費(fèi)投入情況進(jìn)行了匯報(bào)，表示將充分發(fā)揮資源優(yōu)勢(shì)，落實(shí)基地建設(shè)實(shí)施方案的具體要求，確保基地各項(xiàng)任務(wù)有序推進(jìn)。

仲偉合總結(jié)發(fā)言

在論證會(huì)總結(jié)環(huán)節(jié)，仲偉合校長(zhǎng)對(duì)專家組嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的工作和協(xié)同單位的大力支持表示感謝，同時(shí)就多語(yǔ)種高級(jí)翻譯人才協(xié)同育人基地建設(shè)實(shí)施方案的落實(shí)問(wèn)題提出明確要求，希望相關(guān)單位扎實(shí)推進(jìn)各子項(xiàng)目，確保實(shí)施質(zhì)量和效率。

附：【背景資料】

多語(yǔ)種高級(jí)翻譯人才協(xié)同育人基地于2014年8月被認(rèn)定為廣東省首批協(xié)同育人平臺(tái)，依托我校外語(yǔ)研究與語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心，協(xié)同高等院校、政府機(jī)關(guān)、國(guó)際組織、跨國(guó)企業(yè)，面向國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展迫切需要，以通識(shí)教育改革、應(yīng)用人才培養(yǎng)、卓越人才計(jì)劃為切入點(diǎn)，通過(guò)協(xié)同合作實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式，為國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展培養(yǎng)高素質(zhì)多語(yǔ)種翻譯人才。

另訊 1月13日，環(huán)球網(wǎng)副總主編石丁與我校西方語(yǔ)言文化學(xué)院、東方語(yǔ)言文化學(xué)院、新聞與傳播學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院、外語(yǔ)研究與語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心等單位負(fù)責(zé)人及教師代表舉行座談會(huì)，就外交新聞編譯、輿情與情報(bào)、新聞數(shù)據(jù)交換等子項(xiàng)目的實(shí)施計(jì)劃進(jìn)行了深入細(xì)致的討論，達(dá)到了預(yù)期目標(biāo)。

環(huán)球網(wǎng)（www.huanqiu.com）是人民日?qǐng)?bào)社、國(guó)務(wù)院新聞辦批準(zhǔn)，人民網(wǎng)和環(huán)球時(shí)報(bào)共同設(shè)立的中央級(jí)綜合性網(wǎng)絡(luò)新聞媒體。2009年4月，環(huán)球網(wǎng)開通英文版，成為中英文雙語(yǔ)新聞門戶網(wǎng)站。2011年，環(huán)球網(wǎng)日均頁(yè)面瀏覽量（PV）突破5000萬(wàn)，用戶（UV）達(dá)到450萬(wàn)。在《互聯(lián)網(wǎng)周刊》評(píng)比中，環(huán)球網(wǎng)在新聞門戶網(wǎng)站中綜合排名第五，僅次于人民網(wǎng)、新華網(wǎng)、新浪新聞和路透中文網(wǎng)。