22日下午，德國科隆大學教授Beate Neumeier以《男性的終結？——21世紀的性別問題》（“The End of Men? Gender in the 21^stCentury”）為題，對Hanna Rosin同名暢銷書中描述的由于全球女性地位的廣泛提升而帶來的性別關系的變化進行了批評和反思。她以福布斯全球權勢女性排行榜為出發點，援引大量數據和資料分析了德國總理默克爾、美國第一夫人米歇爾·奧巴馬、前第一夫人希拉里·克林頓和Facebook首席運營官謝莉·桑伯格等不同類型的成功女性形象，討論了職業女性面臨的諸多社會問題和障礙，主張女性的崛起并不能帶來男性的終結，在看待性別關系時需要摒棄二元對立的思維模式。

Beate Neumeier討論女性的崛起與男性的終結

當晚，德國約翰尼斯?古騰堡大學（美因茨）教授Alfred Hornung發表了以《跨國總統奧巴馬》（“Barack Obama: a Transnational President”）為主題的演講。他追溯了美國總統奧巴馬的政治和生平軌跡，并針對其在自傳、視頻文獻、競選廣告、公眾形象等大眾傳媒中營造的自我形象進行了分析，主張奧巴馬這個首位非洲裔美國總統是一位跨國界、跨民族/種族和跨文化的總統。在演講最后，他還特別提到了大眾文化對奧巴馬形象的幾個解構實例。隨后，他就奧巴馬的政治遺產、多元民族關系等問題與觀眾進行了互動。

Alfred Hornung分析媒介中的奧巴馬

23日下午，張隆溪與兩位德國教授一起參與了以“跨文化理解”（“Cross-Cultural Understandings”）為主題的學術論壇，論壇由英文學院教授劉巖主持。

張隆溪發表題為《從比較到世界文學》（“From Comparison to World Literature: Readings and Conceptual Issues”）的專題發言，對“國別文學”、“世界文學”和“比較文學”等文學研究中一些核心概念的淵源和演變進行了辨析，對比分析了比較文學研究中的法國模式和美國模式，并運用批評實例對文學研究如何運用比較方法給出了建議。

張隆溪在論壇中發言

隨后，Beate Neumeier和Alfred Hornung分別以《跨文化相遇》（“Cross-Cultural Encounters: John Young and Jason Wing”）和《毛澤東與后現代》（“Maoism and Postmodernism”）為題做了專題發言。前者分析了兩位有華裔血統的澳大利亞藝術家John Young和Jason Wing在作品中對于歷史、記憶和跨文化身份的呈現，后者從文化研究的角度討論了毛澤東的形象在美國60年代后的文學作品和大眾文化中的后現代呈現。

論壇現場

在接下來的一個多小時中，四位教授就跨文化研究領域的主要學術問題與現場師生進行了開放、平等、廣泛的討論。論壇現場氣氛活躍，聽眾積極參與，名師的精彩點評、回應和分析贏得陣陣掌聲。此次“跨文化之旅”系列學術活動為我校師生提供了與國際頂尖學者直接交流的寶貴平臺，是一場激發思想、啟迪智慧的學術盛宴。

附：學者簡介：

張隆溪，香港城市大學比較文學和翻譯學講座教授，瑞典皇家文學、歷史及古典研究院唯一華裔外籍院士，歐洲文學、人文科學和自然科學院院士，其代表著作有The Tao and the Logos: Literary Hermeneutics, East and West (1992),Allegoresis: Reading Canonical Literature, East and West(2005),From Comparative Literature to World Literature(2012)等。

Alfred Hornung，德國約翰尼斯?古騰堡大學（美因茨）英語和美國研究講座教授，歐洲文學、人文科學和自然科學院院士，2013年獲得美國研究學會頒發的Carl Bode-Norman Holmes Pearson獎，其代表著作有Intercultural America (2007),Autobiography and Mediation(2009),American Lives(2012)等。

Beate Neumeier，德國科隆大學英語研究講座教授，主持Gender Forum和Gender Inn，其代表著作有Dichotonies: Gender and Music (2009),Decolonizing the Landscape: Indigenous Cultures in Australia(with Kay Schaffer, 2013),Gothic Renaissance: A Reassessment(with Elisabeth Bronfen, 2014)等。