本網(wǎng)訊 在杭州第19屆亞運會比賽中，我校體育部教師宋晴、羅茜受國家體育總局選派為國內(nèi)技術(shù)官員（NTO），參與本屆亞運會排球（男子項目、女子項目）、花樣游泳項目的執(zhí)裁工作，為杭州亞運會增添廣外元素。
宋晴執(zhí)裁現(xiàn)場
羅茜抵達亞運會技術(shù)官員村
宋晴是排球國家級裁判員，多次參加世界排球聯(lián)賽、世界大學(xué)生運動會、全國運動會等國內(nèi)外大型體育賽事。這是宋晴參加的第二屆亞運會排球項目的競賽工作，2010年廣州亞運會的場景依然歷歷在目。如今，經(jīng)歷13年的等待和層層選拔，宋晴表示再次參加杭州亞運會倍感榮幸，努力在杭州亞運會排球比賽中嚴格執(zhí)行“嚴肅、認真、公正、準(zhǔn)確”的工作方針，向前來參加亞運會的各國友人“講好中國故事、傳播好中國聲音”，為亞運會的成功舉辦貢獻廣外力量。
宋晴與裁判員合影
羅茜是花樣游泳國家級裁判員，她早年曾加入中國花樣游泳隊，并代表國家斬獲各類國際比賽的獎牌。在她參與的比賽中，中國獲2007世界游泳錦標(biāo)賽花樣游泳集體第四名，2011年世界游泳錦標(biāo)賽花樣游泳集體亞軍，2012年倫敦奧運會花樣游泳集體亞軍。如今，羅茜已退役多年，但她未離開國家體育事業(yè)，依然身體力行為國家培養(yǎng)優(yōu)秀的體育人才。作為我校體育部的一名教師，開設(shè)游泳課與瑜伽課，并出色擔(dān)任學(xué)校瑜伽校隊主教練，帶領(lǐng)學(xué)校運動隊贏得諸多體育賽事獎項。此次羅茜受邀參加杭州亞運會花樣游泳輔助執(zhí)裁工作。對于出征杭州亞運會，羅茜表示，能夠參與其中，與國際級運動員和裁判員一起工作，是一次難能可貴的機會，她將秉持敬業(yè)精神，運用自己的專業(yè)知識，為比賽的公正和順利進行作出貢獻。
羅茜與裁判員合影
為更好地服務(wù)各地來賓，展現(xiàn)中國青年志愿者良好的精神風(fēng)貌和青春形象，今年我校共選派來自西語學(xué)院、亞非學(xué)院共5名多語志愿者，在杭州亞運會期間接待抵達廣州白云國際機場外國運動員代表團，并提供語言翻譯服務(wù)。
這群杭州亞運會志愿者“小青荷”分別是我校西語學(xué)院俄語系本科生淳麟茜、法語系本科生曾巧楠、周穎妍、俄語口譯研究生尹新霆，亞非學(xué)院阿拉伯語語言文學(xué)專業(yè)研究生羅珍妮。
志愿者
多語志愿者們在上崗前就做好了充分的準(zhǔn)備，尹新霆除了擅長俄語以外還熟練掌握英語和韓語，中俄英韓四種語言“加持”，能夠讓她服務(wù)更多參會人員。羅珍妮說：“我們提前學(xué)習(xí)和翻譯好與亞運會相關(guān)的專有名詞和術(shù)語，這能幫助我們在工作中把需要翻譯的內(nèi)容變得更加通俗易懂、便于理解，還能讓我們更加自信、更加專業(yè)地迎接來自亞洲各國的參會人員。我們代表了青年志愿者的形象，更要把我們的熱情和微笑帶給他們。”
工作現(xiàn)場
據(jù)悉，在杭州亞運會期間，將有數(shù)千趟航班近3000余名亞運會參會人員在廣州白云國際機場抵離，其中包括運動員、教練員、裁判員、技術(shù)官員、新聞媒體記者、亞奧理事會成員等。
合影
白云山校區(qū)
EN
