本網(wǎng)訊 10月28日至29日，第十七屆全國科技翻譯研討會(huì)在我校舉行，主題為“‘互聯(lián)網(wǎng)+’時(shí)代科技翻譯技術(shù)創(chuàng)新與人才培養(yǎng)”。來自全國各地的300多位專家、學(xué)者和企業(yè)界人士圍繞“科技翻譯前沿”“科技翻譯教育”“科技翻譯理論與實(shí)踐”三大議題展開深入廣泛的研討。我校副校長(zhǎng)陽愛民，中國譯協(xié)副秘書長(zhǎng)、《中國翻譯》常務(wù)副主編楊平，中國譯協(xié)常務(wù)理事、中國譯協(xié)科技翻譯委員會(huì)副主任、資深翻譯家晏勤，中國譯協(xié)科技翻譯委員會(huì)常務(wù)副主任、中國科學(xué)院院士李家春分別致開幕辭。開幕式由外語研究與語言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心常務(wù)副主任李瑞林主持。
開幕式現(xiàn)場(chǎng)
訊飛北京研究院院長(zhǎng)王士進(jìn)、廣東省珠江學(xué)者黃忠廉、中國譯協(xié)科技翻譯委員會(huì)副秘書長(zhǎng)岳建民、中國科學(xué)院資深翻譯家王克仁、阿里巴巴語言服務(wù)平臺(tái)技術(shù)負(fù)責(zé)人駱衛(wèi)華、百度機(jī)器翻譯主任架構(gòu)師何中軍博士、騰訊AI Lab高級(jí)研究員黃國平博士、搜狗機(jī)器翻譯負(fù)責(zé)人翟飛飛、UTH執(zhí)行副總裁王志濤、廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)趙軍峰、新加坡南洋理工大學(xué)學(xué)習(xí)研究與發(fā)展中心研究員洪化清、香港中文大學(xué)(深圳)人文社科學(xué)院教授王恩冕、中國科學(xué)院資深翻譯家陳允明、天津公安交管局和平支隊(duì)政委王泰明、大連海事大學(xué)教授劉迎春、福建工程學(xué)院教授戴光榮、DNAtrans CEO 彭韡銘、語智云帆CTO魏勇鵬、Tmxmall CTO張井以及廣東外語外貿(mào)大學(xué)王華樹博士分別發(fā)表了主題演講。
“科技翻譯前沿”環(huán)節(jié)由我校云山領(lǐng)軍學(xué)者羅選民教授、中國科學(xué)院自動(dòng)化研究所宗成慶研究員主持，科技翻譯教育”環(huán)節(jié)由世界翻譯教育聯(lián)盟常務(wù)副秘書長(zhǎng)麥文和中國科學(xué)院大學(xué)外語系彭工教授主持，科技翻譯理論與實(shí)踐”環(huán)節(jié)由廣東外語外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)研究中心主任莫愛屏教授和上海電力學(xué)院外國語學(xué)院院長(zhǎng)潘衛(wèi)民教授主持。與會(huì)人員圍繞相關(guān)議題發(fā)言。
本次會(huì)議由中國譯協(xié)科技翻譯委員會(huì)主辦，我校外語研究與語言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心承辦，廣東省翻譯協(xié)會(huì)本地化服務(wù)委員會(huì)協(xié)辦。研討會(huì)評(píng)選出一等獎(jiǎng)?wù)撐?篇、二等獎(jiǎng)?wù)撐?篇、三等獎(jiǎng)?wù)撐?篇。閉幕式由中國譯協(xié)科技翻譯委員會(huì)秘書長(zhǎng)李偉格主持，中科院資深翻譯家談慶明在總結(jié)發(fā)言中高度肯定了研討會(huì)所取得的豐碩成果，認(rèn)為本次會(huì)議聚焦科技翻譯與翻譯科技這一核心主題，為科學(xué)家、翻譯家和企業(yè)家開展跨學(xué)科、跨領(lǐng)域?qū)υ捙c合作提供了前所未有的高端平臺(tái)，也為科技翻譯教育事業(yè)的長(zhǎng)足發(fā)展奠定了較為堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
合影
白云山校區(qū)
EN
